怪不得
guài bu deㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙
Tradisional: 怪不得
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 4
Arti(kata keterangan)
pantas saja!; tidak heran
Contoh
下雨了,怪不得这么冷。
xià yǔ le, guài bù dé zhè me lěng.
Ternyata hujan, pantas saja dingin sekali.
他在中国住过五年,怪不得中文这么好。
tā zài zhōng guó zhù guò wǔ nián, guài bù dé zhōng wén zhè me hǎo.
Dia pernah tinggal di Tiongkok lima tahun, pantas saja bahasa Mandarinnya bagus sekali.
怪不得你没来,原来你生病了。
guài bù dé nǐ méi lái, yuán lái nǐ shēng bìng le.
Pantas saja kamu tidak datang, ternyata kamu sakit.
Mudah tertukar
- 难怪 — Nearly identical ("no wonder"); 怪不得 is a bit more colloquial.
Disusun dengan AI, menunggu tinjauan guru.
Urutan goresan
8 goresan
aneh; menyalahkan
4 goresan
tidak; bukan
11 goresan
memperoleh, mendapat; terkena (penyakit)