怪不得

អត្ថន័យ(គុណកិរិយា)

មិនចម្លែកទេ, អ៊ីចឹងទេ!

ឧទាហរណ៍

• 下雨了，怪不得这么冷。

  xià yǔ le, guài bù dé zhè me lěng.

  ភ្លៀងហើយ មិនចម្លែកទេដែលត្រជាក់ម្ល៉េះ។

• 他在中国住过五年，怪不得中文这么好。

  tā zài zhōng guó zhù guò wǔ nián, guài bù dé zhōng wén zhè me hǎo.

  គាត់ធ្លាប់រស់នៅប្រទេសចិនប្រាំឆ្នាំ មិនចម្លែកទេដែលភាសាចិនរបស់គាត់ពូកែម្ល៉េះ។

• 怪不得你没来，原来你生病了。

  guài bù dé nǐ méi lái, yuán lái nǐ shēng bìng le.

  មិនចម្លែកទេដែលអ្នកមិនបានមក តាមពិតអ្នកឈឺ។

ងាយច្រឡំ

• 难怪 — Nearly identical ("no wonder"); 怪不得 is a bit more colloquial.

សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។