怪不得

意味(副詞)

道理で; なるほど

例文

• 下雨了，怪不得这么冷。

  xià yǔ le, guài bù dé zhè me lěng.

  雨が降ってきた、道理でこんなに寒いわけだ。

• 他在中国住过五年，怪不得中文这么好。

  tā zài zhōng guó zhù guò wǔ nián, guài bù dé zhōng wén zhè me hǎo.

  彼は中国に五年住んでいたんだ、道理で中国語がこんなに上手なわけだ。

• 怪不得你没来，原来你生病了。

  guài bù dé nǐ méi lái, yuán lái nǐ shēng bìng le.

  どうりで来なかったわけだ、病気だったんだね。

間違えやすい語

• 难怪 — Nearly identical ("no wonder"); 怪不得 is a bit more colloquial.

AI で作成し、講師のチェック待ちです。