不仅
bù jǐnㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
ရိုးရာစာလုံး: 不僅
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)
...သာမက; ...ရုံသာမက
ကတ္တား တစ်ခုတည်းရှိလျှင် 不仅 ကို ကတ္တား၏နောက်တွင် ထားပါ။ ကတ္တား နှစ်ခု ကွဲပြားလျှင် ပထမကတ္တား၏ ရှေ့တွင် ထားပါ။
ဥပမာများ
她不仅会说中文,还会说日语。
tā bù jǐn huì shuō zhōng wén, hái huì shuō rì yǔ.
သူမက တရုတ်စကား ပြောတတ်ရုံသာမက ဂျပန်စကားလည်း ပြောတတ်တယ်။
这家店不仅便宜,而且好吃。
zhè jiā diàn bù jǐn pián yi, ér qiě hǎo chī.
ဒီဆိုင်က ဈေးပေါရုံသာမက စားလို့လည်း ကောင်းတယ်။
这不仅是我一个人的问题。
zhè bù jǐn shì wǒ yí gè rén de wèn tí.
ဒါက ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်းရဲ့ ပြဿနာ သာမက မဟုတ်ဘူး။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 不但 — Nearly identical in meaning and use; 不仅 is slightly more formal.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
အချက် 4
...သာ; ...မျှသာ (စာပေ)
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 不 bù — မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
- 对不起 duì bu qǐ — ဆောရီး; တောင်းပန်ပါတယ်; ...ကို အားနာသည်
- 不客气 bù kè qi — ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး (ကျေးဇူးတင်စကား၏ အဖြေ); မယဉ်ကျေးသော
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 不管 bù guǎn — ...ပါစေ (မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ); ဂရုမစိုက်
- 不得不 bù dé bù — မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်
- 差不多 chà bu duō — လုနီးပါး; အတူတူလောက်ပဲ; ခန့်
- 受不了 shòu bù liǎo — သည်းမခံနိုင်ပါ; မခံနိုင်တော့