重新

ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)

ใหม่อีกครั้ง; เริ่มใหม่

ตัวอย่าง

• 请你重新写一遍。

  qǐng nǐ chóng xīn xiě yí biàn.

  ช่วยเขียนใหม่อีกรอบ

• 我们重新开始吧。

  wǒ men chóng xīn kāi shǐ ba.

  พวกเราเริ่มต้นใหม่กันเถอะ

• 电脑要重新安装系统。

  diàn nǎo yào chóng xīn ān zhuāng xì tǒng.

  คอมพิวเตอร์ต้องลงระบบใหม่

คำที่มักสับสน

• 再 — 再 just repeats an action; 重新 stresses starting over, often differently.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน