重新
chóng xīnㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
Tradisional: 重新
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
Maksud(kata adverba)
semula, sekali lagi
Contoh
请你重新写一遍。
qǐng nǐ chóng xīn xiě yí biàn.
Tolong tulis semula sekali lagi.
我们重新开始吧。
wǒ men chóng xīn kāi shǐ ba.
Mari kita mula semula.
电脑要重新安装系统。
diàn nǎo yào chóng xīn ān zhuāng xì tǒng.
Sistem komputer ini perlu dipasang semula.
Mudah keliru
- 再 — 再 just repeats an action; 重新 stresses starting over, often differently.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
9 coretan
semula, sekali lagi; berulang; (penjodoh bilangan) lapisan
13 coretan
baharu, baru; baru sahaja
Perkataan berkaitan
- 重要 zhòng yào — penting
- 严重 yán zhòng — serius, teruk
- 重点 zhòng diǎn — perkara utama, fokus
- 尊重 zūn zhòng — menghormati; menghargai
- 重视 zhòng shì — mementingkan, menghargai
- 重 chóng — semula, sekali lagi; berulang; (penjodoh bilangan) lapisan
- 重 zhòng — berat; penting, mementingkan; serius
- 重复 chóng fù — mengulang; berulang; bertindih