ข้ามไปยังเนื้อหา

急忙

jí mángㄐㄧˊ ㄇㄤˊ

ตัวเต็ม: 急忙

HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4

ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)

รีบร้อน; อย่างเร่งรีบ

ตัวอย่าง

  • 他急忙跑过去帮忙。

    tā jí máng pǎo guò qù bāng máng.

    เขารีบวิ่งไปช่วยอย่างเร่งรีบ

  • 听到电话响,她急忙去接。

    tīng dào diàn huà xiǎng, tā jí máng qù jiē.

    พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ดัง เธอก็รีบไปรับ

  • 快迟到了,我急急忙忙出了门。

    kuài chí dào le, wǒ jí jí máng máng chū le mén.

    ใกล้จะสายแล้ว ฉันเลยรีบร้อนออกจากบ้าน

คำที่มักสับสน

  • 连忙 — 连忙 only narrates, never in commands; 急忙 stresses urgency and can reduplicate (急急忙忙).

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

9 ขีด

รีบ, ด่วน; ร้อนใจ, กังวล

6 ขีด

ยุ่ง; รีบ