急忙
jí mángㄐㄧˊ ㄇㄤˊ
Tradisional: 急忙
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
Maksud(kata adverba)
tergesa-gesa; cepat-cepat
Contoh
他急忙跑过去帮忙。
tā jí máng pǎo guò qù bāng máng.
Dia tergesa-gesa berlari ke sana untuk membantu.
听到电话响,她急忙去接。
tīng dào diàn huà xiǎng, tā jí máng qù jiē.
Mendengar telefon berbunyi, dia tergesa-gesa pergi menjawabnya.
快迟到了,我急急忙忙出了门。
kuài chí dào le, wǒ jí jí máng máng chū le mén.
Saya hampir terlambat, jadi saya keluar rumah dengan tergesa-gesa.
Mudah keliru
- 连忙 — 连忙 only narrates, never in commands; 急忙 stresses urgency and can reduplicate (急急忙忙).
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
9 coretan
cemas, mendesak; tergesa-gesa; risau
6 coretan
sibuk; tergesa-gesa
Perkataan berkaitan
- 着急 zháo jí — cemas, gelisah; tergesa-gesa
- 紧急 jǐn jí — kecemasan; mendesak
- 急剧 jí jù — mendadak; dengan pesat
- 急切 jí qiè — tidak sabar; mendesak
- 焦急 jiāo jí — cemas; gelisah
- 当务之急 dāng wù zhī jí — perkara paling mendesak
- 急躁 jí zào — panas baran; tidak sabar
- 急功近利 jí gōng jìn lì — mahukan hasil segera; terburu-buru