着急
zháo jíㄓㄠˊ ㄐㄧˊ
ตัวเต็ม: 著急
HSK 3HSK 3.0 · 3TOCFL 3
ความหมาย(คำคุณศัพท์, คำคุณศัพท์ทำหน้าที่กริยาวิเศษณ์)
ร้อนใจ; กังวล; รีบร้อน
ตัวอย่าง
别着急,我们还有时间。
bié zháo jí, wǒ men hái yǒu shí jiān.
ไม่ต้องรีบร้อน เรายังมีเวลาอยู่
孩子发烧了,妈妈很着急。
hái zi fā shāo le, mā ma hěn zháo jí.
ลูกเป็นไข้ แม่ร้อนใจมาก
他着急去机场,饭都没吃。
tā zháo jí qù jī chǎng, fàn dōu méi chī.
เขารีบไปสนามบินจนไม่ได้กินข้าวเลย
คำที่มักสับสน
- 急 — 着急 mainly describes anxiety; 急 can also mean "urgent" (急事).
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
11 ขีด
สัมผัส, ถูก; (หลังกริยา) สำเร็จ, ได้ (เช่น หลับไปแล้ว); ติดไฟ
9 ขีด
รีบ, ด่วน; ร้อนใจ, กังวล
คำที่เกี่ยวข้อง
- 着 zháo — สัมผัส, ถูก; (หลังกริยา) สำเร็จ, ได้ (เช่น หลับไปแล้ว); ติดไฟ
- 着 zhe — (คำช่วย) แสดงการกระทำหรือสภาพที่ดำเนินอยู่ ...อยู่
- 随着 suí zhe — พร้อมกับ; ตาม (การเปลี่ยนแปลง)
- 接着 jiē zhe — ต่อจากนั้น; ทำต่อ; รับไว้
- 着凉 zháo liáng — เป็นหวัด; ถูกลมเย็น
- 意味着 yì wèi zhe — หมายความว่า; แสดงว่า
- 着手 zhuó shǒu — ลงมือ; เริ่มต้นทำ
- 着想 zhuó xiǎng — คำนึงถึง; คิดเผื่อ (ผู้อื่น)