急忙
jí mángㄐㄧˊ ㄇㄤˊ
Традиционное написание: 急忙
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
Значение(наречие)
поспешно; торопливо
Примеры
他急忙跑过去帮忙。
tā jí máng pǎo guò qù bāng máng.
Он поспешно побежал помогать.
听到电话响,她急忙去接。
tīng dào diàn huà xiǎng, tā jí máng qù jiē.
Услышав звонок телефона, она поспешила ответить.
快迟到了,我急急忙忙出了门。
kuài chí dào le, wǒ jí jí máng máng chū le mén.
Я почти опаздывал, поэтому в спешке выскочил из дома.
Легко перепутать
- 连忙 — 连忙 only narrates, never in commands; 急忙 stresses urgency and can reduplicate (急急忙忙).
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
9 черт
срочный; торопиться; волноваться
6 черт
занятый; спешить
Связанные слова
- 着急 zháo jí — волноваться; нервничать; торопиться
- 紧急 jǐn jí — срочный; экстренный
- 急剧 jí jù — резкий, стремительный; резко
- 急切 jí qiè — нетерпеливый, страстный
- 焦急 jiāo jí — встревоженный, беспокойный
- 当务之急 dāng wù zhī jí — первоочередная задача
- 急躁 jí zào — раздражительный, нетерпеливый
- 急功近利 jí gōng jìn lì — гнаться за быстрой выгодой