急忙
jí mángㄐㄧˊ ㄇㄤˊ
ရိုးရာစာလုံး: 急忙
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန)
အလျင်စလို; ကပျာကယာ
ဥပမာများ
他急忙跑过去帮忙。
tā jí máng pǎo guò qù bāng máng.
သူ ကူညီဖို့ အလျင်အမြန် ပြေးသွားခဲ့တယ်။
听到电话响,她急忙去接。
tīng dào diàn huà xiǎng, tā jí máng qù jiē.
ဖုန်းမြည်သံကြားတော့ သူမ အလျင်အမြန် သွားကိုင်လိုက်တယ်။
快迟到了,我急急忙忙出了门。
kuài chí dào le, wǒ jí jí máng máng chū le mén.
နောက်ကျတော့မှာမို့ ကျွန်တော် အလောတကြီး အိမ်ကထွက်လာခဲ့တယ်။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 连忙 — 连忙 only narrates, never in commands; 急忙 stresses urgency and can reduplicate (急急忙忙).
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 9
အရေးတကြီး; စိတ်လောသော; စိုးရိမ်သော
အချက် 6
အလုပ်များသည်; အလျင်စလို; ...ဖြင့် အလုပ်ရှုပ်သည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 着急 zháo jí — စိတ်ပူသည်; စိတ်လောသည်; ပျာယာခတ်သည်
- 紧急 jǐn jí — အရေးပေါ်; အရေးတကြီး
- 急剧 jí jù — အလျင်အမြန်; ရုတ်တရက်
- 急切 jí qiè — စိတ်ဇောကြီးသော; အလျင်လိုသော
- 焦急 jiāo jí — စိုးရိမ်ပူပန်သော; စိတ်လောသော
- 当务之急 dāng wù zhī jí — အရေးအကြီးဆုံးလုပ်ငန်း; ချက်ချင်းလုပ်ရမည့်ကိစ္စ
- 急躁 jí zào — စိတ်လောသော; စိတ်တိုလွယ်သော
- 急功近利 jí gōng jìn lì — အမြန်အကျိုးအမြတ်ကိုသာ မျှော်ကိုးသော