幸亏

ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)

โชคดีที่; ดีนะที่

มักตามด้วย 不然/要不然/否则 ในอนุประโยคถัดไป

ตัวอย่าง

• 幸亏带了伞，不然就淋湿了。

  xìng kuī dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.

  โชคดีที่พกร่มมา ไม่อย่างนั้นคงเปียกฝนไปแล้ว

• 幸亏你提醒我，我差点儿忘了。

  xìng kuī nǐ tí xǐng wǒ, wǒ chà diǎn ér wàng le.

  โชคดีที่เธอเตือนฉัน ฉันเกือบลืมไปแล้ว

• 幸亏医生来得及时。

  xìng kuī yī shēng lái de jí shí.

  โชคดีที่หมอมาทันเวลา

คำที่มักสับสน

• 多亏 — 多亏 stresses thanks to someone or something (can take a noun); 幸亏 just means 'luckily'.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน