幸亏

Значение(наречие)

к счастью; хорошо, что

Часто во втором предложении следует 不然/要不然/否则.

Примеры

• 幸亏带了伞，不然就淋湿了。

  xìng kuī dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.

  Хорошо, что я взял зонт, а то бы промок.

• 幸亏你提醒我，我差点儿忘了。

  xìng kuī nǐ tí xǐng wǒ, wǒ chà diǎn ér wàng le.

  Хорошо, что ты мне напомнил, я чуть не забыл.

• 幸亏医生来得及时。

  xìng kuī yī shēng lái de jí shí.

  К счастью, врач приехал вовремя.

Легко перепутать

• 多亏 — 多亏 stresses thanks to someone or something (can take a noun); 幸亏 just means 'luckily'.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.