否则

အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)

သို့မဟုတ်လျှင်; မဟုတ်ရင်

ဒုတိယဝါကျခွဲကို စတင်ပြီး ပထမအချက်ကို မလုပ်လျှင် ဖြစ်မည့်အရာကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

• 快点走，否则要迟到了。

  kuài diǎn zǒu, fǒu zé yào chí dào le.

  မြန်မြန်သွား၊ မဟုတ်ရင် နောက်ကျတော့မယ်။

• 你得多穿点，否则会感冒的。

  nǐ dé duō chuān diǎn, fǒu zé huì gǎn mào de.

  အဝတ်ပိုထူထူဝတ်ထား၊ မဟုတ်ရင် အအေးမိလိမ့်မယ်။

• 必须带护照，否则不能登机。

  bì xū dài hù zhào, fǒu zé bù néng dēng jī.

  ပတ်စ်ပို့ ယူလာရမယ်၊ မဟုတ်ရင် လေယာဉ်ပေါ် တက်ခွင့်မရဘူး။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 不然 — Same meaning; 不然 is more colloquial, 否则 slightly more formal and common in writing.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။