吃惊

Значение(прилагательное)

удивляться; пугаться

Может разделяться: 吃了一惊 (испугался).

Примеры

• 听到这个消息，大家都很吃惊。

  tīng dào zhè ge xiāo xī, dà jiā dōu hěn chī jīng.

  Услышав эту новость, все очень удивились.

• 他吃惊地看着我。

  tā chī jīng dì kàn zhe wǒ.

  Он удивлённо смотрел на меня.

• 让我吃惊的是，她的中文说得这么好。

  ràng wǒ chī jīng de shì, tā de zhōng wén shuō dé zhè me hǎo.

  Меня удивило то, что она так хорошо говорит по-китайски.

Легко перепутать

• 惊讶 — 惊讶 is more formal (astonished); 吃惊 is colloquial and can include being startled.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.