吃亏
chī kuīㄔ ㄎㄨㄟ
Традиционное написание: 吃虧
HSK 5HSK 3.0 · 7–9TOCFL 4
Значение(прилагательное, глагол)
понести убыток; оказаться в проигрыше
Поговорка: 吃亏是福. Разделяемое: 吃了大亏 (сильно проиграть).
Примеры
他太老实了,经常吃亏。
tā tài lǎo shí le, jīng cháng chī kuī.
Он слишком честный, поэтому часто остаётся в проигрыше.
这次买卖我们吃亏了。
zhè cì mǎi mài wǒ men chī kuī le.
На этой сделке мы прогадали.
不懂外语,出国旅行很吃亏。
bù dǒng wài yǔ, chū guó lǚ xíng hěn chī kuī.
Если не знаешь иностранного языка, за границей оказываешься в невыгодном положении.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
6 черт
есть, кушать
3 черты
убыток, терпеть убыток; к счастью, благодаря