不好意思

Значение(глагол, прилагательное)

извините (за беспокойство); стесняться

Примеры

• 不好意思，我来晚了。

  bù hǎo yì si, wǒ lái wǎn le.

  Извините, я опоздал.

• 不好意思，请问洗手间在哪儿？

  bù hǎo yì si, qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ ér?

  Извините, не подскажете, где туалет?

• 大家都看着他，他有点儿不好意思。

  dà jiā dōu kàn zhe tā, tā yǒu diǎn er bù hǎo yì si.

  Все смотрели на него, и ему стало немного неловко.

Легко перепутать

• 对不起 — 不好意思 is a light 'excuse me / sorry' for small inconveniences; 对不起 is a real apology for a fault.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.