不好意思
bù hǎo yì siㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙
Tradisional: 不好意思
HSK 5HSK 3.0 · 2TOCFL 1
不好意思 (bù hǎo yì si) bermaksud maaf (mengganggu); malu, segan.
Maksud(kata kerja, kata adjektif)
maaf (mengganggu); malu, segan
Contoh
不好意思,我来晚了。
bù hǎo yì si, wǒ lái wǎn le.
Maaf, saya datang lambat.
不好意思,请问洗手间在哪儿?
bù hǎo yì si, qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ ér?
Maaf, boleh saya tanya, tandas di mana?
大家都看着他,他有点儿不好意思。
dà jiā dōu kàn zhe tā, tā yǒu diǎn er bù hǎo yì si.
Semua orang memandangnya, dia berasa agak malu.
Mudah keliru
- 对不起 — 不好意思 is a light 'excuse me / sorry' for small inconveniences; 对不起 is a real apology for a fault.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
4 coretan
tidak; bukan
6 coretan
baik, bagus; sedap; okey, setuju
13 coretan
9 coretan
Perkataan berkaitan
- 不 bù — tidak; bukan
- 对不起 duì bu qǐ — maaf, minta maaf; bersalah kepada
- 不客气 bù kè qi — sama-sama, tidak mengapa; tidak sopan
- 不过 bù guò — tetapi, cuma; hanya, tidak lebih daripada
- 不管 bù guǎn — tidak kira, walau; tidak peduli
- 不仅 bù jǐn — bukan sahaja; tidak hanya
- 不得不 bù dé bù — terpaksa, mahu tidak mahu
- 差不多 chà bu duō — lebih kurang, hampir; hampir sama