不好意思
bù hǎo yì siㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙
ရိုးရာစာလုံး: 不好意思
HSK 5HSK 3.0 · 2TOCFL 1
不好意思 (bù hǎo yì si) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အားနာပါတယ်; ရှက်သည်၊ အားနာသည် ဖြစ်သည်။
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမဝိသေသန)
အားနာပါတယ်; ရှက်သည်၊ အားနာသည်
ဥပမာများ
不好意思,我来晚了。
bù hǎo yì si, wǒ lái wǎn le.
ဆောရီးနော်၊ ကျွန်တော် နောက်ကျသွားတယ်။
不好意思,请问洗手间在哪儿?
bù hǎo yì si, qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ ér?
တဆိတ်လောက်နော်၊ အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ ခင်ဗျ။
大家都看着他,他有点儿不好意思。
dà jiā dōu kàn zhe tā, tā yǒu diǎn er bù hǎo yì si.
လူတိုင်းက သူ့ကို ကြည့်နေကြတော့ သူ နည်းနည်း ရှက်သွားတယ်။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 对不起 — 不好意思 is a light 'excuse me / sorry' for small inconveniences; 对不起 is a real apology for a fault.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
အချက် 6
ကောင်းသည်; ကောင်းပြီ; ...ရလွယ်သည်
အချက် 13
အချက် 9
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 不 bù — မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
- 对不起 duì bu qǐ — ဆောရီး; တောင်းပန်ပါတယ်; ...ကို အားနာသည်
- 不客气 bù kè qi — ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး (ကျေးဇူးတင်စကား၏ အဖြေ); မယဉ်ကျေးသော
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 不管 bù guǎn — ...ပါစေ (မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ); ဂရုမစိုက်
- 不仅 bù jǐn — ...သာမက; ...ရုံသာမက
- 不得不 bù dé bù — မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်
- 差不多 chà bu duō — လုနီးပါး; အတူတူလောက်ပဲ; ခန့်