了
leㄌㄜ˙
Tradisional: 了
HSK 1HSK 3.0 · 1TOCFL 1
Maksudle(partikel modal, partikel, kata kerja)
(partikel) penanda perbuatan selesai; penanda perubahan keadaan
Dalam bentuk negatif, gunakan 没 dan gugurkan 了: 我没吃早饭.
Contoh
我吃了早饭。
wǒ chī le zǎo fàn.
Saya sudah makan sarapan.
下雨了,带把伞吧。
xià yǔ le, dài bǎ sǎn ba.
Hujan sudah turun, bawalah payung.
他去了三次河内。
tā qù le sān cì hé nèi.
Dia sudah pergi ke Hanoi tiga kali.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Maksudliǎo(partikel modal, partikel, kata kerja)
selesai, habis; dapat (melakukan); faham
Contoh
我很了解他。
wǒ hěn liǎo jiě tā.
Saya sangat memahami dia.
这么多菜,我吃不了。
zhè me duō cài, wǒ chī bù liǎo.
Begitu banyak lauk, saya tidak dapat menghabiskannya.
天太热了,我受不了。
tiān tài rè le, wǒ shòu bù liǎo.
Cuaca terlalu panas, saya tidak tahan.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Maksudliào(partikel modal, partikel, kata kerja)
unofficial variant of 瞭
Contoh
士兵在了望台上看着远方。
shì bīng zài liào wàng tái shàng kàn zhe yuǎn fāng.
The soldier watched the distance from the lookout tower.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
2 coretan
(partikel) penanda perbuatan selesai; penanda perubahan keadaan
Perkataan berkaitan
- 为了 wèi le — untuk, demi
- 了解 liǎo jiě — faham, memahami; mengetahui
- 除了 chú le — selain, kecuali
- 受不了 shòu bù liǎo — tidak tahan; tidak sanggup
- 了不起 liǎo bu qǐ — hebat, luar biasa
- 不得了 bù dé liǎo — teruk, gawat; amat sangat
- 算了 suàn le — sudahlah, lupakan saja
- 大不了 dà bù liǎo — paling teruk pun; (dalam negatif) serius