不仅
bù jǐnㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
អក្សរពេញ: 不僅
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 4
អត្ថន័យ(ឈ្នាប់)
មិនត្រឹមតែ…ប៉ុណ្ណោះ
បើមានប្រធានតែមួយ ដាក់ 不仅 នៅក្រោយប្រធាន; បើមានប្រធានពីរខុសគ្នា ដាក់វានៅមុខប្រធានទីមួយ។
ឧទាហរណ៍
她不仅会说中文,还会说日语。
tā bù jǐn huì shuō zhōng wén, hái huì shuō rì yǔ.
នាងមិនត្រឹមតែនិយាយភាសាចិនបានទេ ថែមទាំងនិយាយភាសាជប៉ុនបានទៀតផង។
这家店不仅便宜,而且好吃。
zhè jiā diàn bù jǐn pián yi, ér qiě hǎo chī.
ហាងនេះមិនត្រឹមតែថោកទេ ថែមទាំងឆ្ងាញ់ទៀតផង។
这不仅是我一个人的问题。
zhè bù jǐn shì wǒ yí gè rén de wèn tí.
នេះមិនមែនត្រឹមតែជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំម្នាក់ទេ។
ងាយច្រឡំ
- 不但 — Nearly identical in meaning and use; 不仅 is slightly more formal.
សរសេរដោយ AI កំពុងរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យពីគ្រូ។
លំដាប់គូស
4 គំនូស
មិន; ទេ
4 គំនូស
តែ, ត្រឹមតែ (ភាសាសរសេរ)
ពាក្យពាក់ព័ន្ធ
- 不 bù — មិន; ទេ
- 对不起 duì bu qǐ — សុំទោស; មានកំហុសចំពោះ (នរណា)
- 不客气 bù kè qi — មិនអីទេ (ឆ្លើយពេលគេអរគុណ); គ្មានសុជីវធម៌
- 不过 bù guò — ប៉ុន្តែ; គ្រាន់តែ, ត្រឹមតែ
- 不管 bù guǎn — ទោះបី, មិនថា; មិនខ្វល់
- 不得不 bù dé bù — ចាំបាច់ត្រូវ, ជៀសមិនរួច, មិនអាចមិន…
- 差不多 chà bu duō — ស្ទើរតែ, ប្រហែល; ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា
- 受不了 shòu bù liǎo — ទ្រាំមិនបាន, ទ្រាំលែងបាន