过来
guò láiㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
ตัวเต็ม: 過來
HSK 3.0 · 2
ความหมายguò lái(คำกริยา)
มาทางนี้, ผ่านมา
ตัวอย่าง
你过来一下,我有事问你。
nǐ guò lái yí xià, wǒ yǒu shì wèn nǐ.
เธอมานี่หน่อย ฉันมีเรื่องจะถาม
我一个人忙不过来。
wǒ yí gè rén máng bú guò lái.
ฉันทำคนเดียวไม่ไหว
周末你过来吃饭吧。
zhōu mò nǐ guò lái chī fàn ba.
สุดสัปดาห์นี้มากินข้าวด้วยกันนะ
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ความหมายguò lai(คำกริยา)
(หลังกริยา) ...มา (มาทางผู้พูด); ...กลับคืน (ฟื้น, รู้สึกตัว)
ตัวอย่าง
请把那本书拿过来。
qǐng bǎ nà běn shū ná guò lái.
ช่วยหยิบหนังสือเล่มนั้นมาให้หน่อย
他终于醒过来了。
tā zhōng yú xǐng guò lái le.
ในที่สุดเขาก็ฟื้นขึ้นมาแล้ว
他从对面走过来了。
tā cóng duì miàn zǒu guò lái le.
เขาเดินข้ามมาจากฝั่งตรงข้ามแล้ว
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
7 ขีด
มา; (ใช้แทนกริยา) ทำ; ประมาณ, กว่า
คำที่เกี่ยวข้อง
- 过去 guò qù — อดีต, เมื่อก่อน; ผ่านไป, ข้ามไป
- 过去 guò qu — (หลังกริยา) ...ไป (ห่างจากผู้พูด); ...ผ่านไป
- 经过 jīng guò — ผ่าน; ผ่านทาง, หลังจาก; กระบวนการ
- 难过 nán guò — เสียใจ, เศร้า; ลำบาก
- 过 guò — ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
- 过 guo — (คำช่วย) แสดงประสบการณ์ เคย...
- 不过 bù guò — แต่, อย่างไรก็ตาม; เพียงแค่, ไม่เกิน
- 通过 tōng guò — ผ่าน; โดยผ่าน, โดยอาศัย; (มติ) ผ่าน, สอบผ่าน