过去
guò qùㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
ရိုးရာစာလုံး: 過去
HSK 3HSK 3.0 · 2TOCFL 3
过去 (guò qù) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အတိတ်; ယခင်; ဖြတ်သွားသည် ဖြစ်သည်။
အဓိပ္ပာယ်guò qù(ကြိယာ, အချိန်ပြစကားလုံး)
အတိတ်; ယခင်; ဖြတ်သွားသည်
ဥပမာများ
过去我住在胡志明市。
guò qù wǒ zhù zài hú zhì míng shì.
အရင်က ကျွန်တော် ဟိုချီမင်းမြို့မှာ နေခဲ့တယ်။
你先过去,我马上就到。
nǐ xiān guò qù, wǒ mǎ shàng jiù dào.
မင်း အရင်သွားနှင့်၊ ကျွန်တော် ချက်ချင်း ရောက်လာမယ်။
这些都是过去的事了。
zhè xiē dōu shì guò qù de shì le.
ဒါတွေက အတိတ်က ကိစ္စတွေ ဖြစ်သွားပြီ။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်guò qu(ကြိယာ, အချိန်ပြစကားလုံး)
(ကြိယာဖြည့်) ...ကျော်သွားသည်၊ ...သွားသည်
ဥပမာများ
他从马路这边跑过去了。
tā cóng mǎ lù zhè biān pǎo guò qù le.
သူ လမ်းဒီဘက်ကနေ ဟိုဘက်ကို ပြေးကူးသွားတယ်။
你把这本书递过去吧。
nǐ bǎ zhè běn shū dì guò qù ba.
ဒီစာအုပ်ကို ဟိုဘက် လှမ်းပေးလိုက်ပါ။
一只鸟从窗前飞过去了。
yì zhī niǎo cóng chuāng qián fēi guò qù le.
ငှက်တစ်ကောင် ပြတင်းပေါက်ရှေ့ကနေ ပျံဖြတ်သွားတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 6
ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
အချက် 5
သွားသည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 经过 jīng guò — ဖြတ်သွားသည်; ...မှတစ်ဆင့်; ဖြစ်စဉ်
- 难过 nán guò — ဝမ်းနည်းသည်; နေမကောင်းဖြစ်သည်; (ဘဝ) ခက်ခဲသည်
- 过 guò — ဖြတ်ကျော်သည်; (အချိန်) ကုန်လွန်သည်; (ပွဲတော်) ကျင်းပသည်
- 过 guo — (ပစ္စည်း) အတွေ့အကြုံပြ "...ဖူး"
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 通过 tōng guò — ဖြတ်သန်းသည်; ...မှတဆင့်၊ ...ဖြင့်; (ဥပဒေ၊ စာမေးပွဲ) အတည်ပြုသည်၊ အောင်သည်
- 过程 guò chéng — ဖြစ်စဉ်; လုပ်ငန်းစဉ်
- 超过 chāo guò — ကျော်လွန်သည်; ထက်ကျော်သည်