着

ความหมายzháo(คำช่วย, คำกริยา, คำนาม, ลักษณนาม)

สัมผัส, ถูก; (หลังกริยา) สำเร็จ, ได้ (เช่น หลับไปแล้ว); ติดไฟ

ตัวอย่าง

• 孩子已经睡着了。

  hái zi yǐ jīng shuì zháo le.

  เด็กหลับไปแล้ว

• 别着急，慢慢来。

  bié zháo jí, màn màn lái.

  อย่าร้อนใจ ค่อย ๆ ทำไป

• 你的钥匙找着了吗？

  nǐ de yào shi zhǎo zhe le ma?

  หากุญแจของคุณเจอแล้วหรือยัง

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายzhe(คำช่วย, คำกริยา, คำนาม, ลักษณนาม)

(คำช่วย) แสดงการกระทำหรือสภาพที่ดำเนินอยู่ ...อยู่

V1 着 V2: ทำ V2 ขณะที่ V1 (笑着说: พูดพร้อมรอยยิ้ม)

ตัวอย่าง

• 门开着，请进。

  mén kāi zhe, qǐng jìn.

  ประตูเปิดอยู่ เชิญเข้ามาเลย

• 他笑着说：“欢迎你！”

  tā xiào zhe shuō: “huān yíng nǐ!”

  เขายิ้มพลางพูดว่า "ยินดีต้อนรับ!"

• 墙上挂着一张地图。

  qiáng shàng guà zhe yì zhāng dì tú.

  บนผนังมีแผนที่แขวนอยู่แผ่นหนึ่ง

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายzhāo(คำช่วย, คำกริยา, คำนาม, ลักษณนาม)

(chess) move; trick; all right!; (dialect) to add

ตัวอย่าง

• 他这一着棋下得很高明。

  tā zhè yī zhe qí xià dé hěn gāo míng.

  That was a very clever move of his.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายzhuó(คำช่วย, คำกริยา, คำนาม, ลักษณนาม)

to wear (clothes); to contact; to use; to apply

ตัวอย่าง

• 我们应该从小事着手。

  wǒ men yīng gāi cóng xiǎo shì zhuó shǒu.

  We should start with the small things.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน