着
zháoㄓㄠˊ
ရိုးရာစာလုံး: 著
HSK 2HSK 3.0 · 2TOCFL 1
အဓိပ္ပာယ်zháo(ပစ္စည်း, ကြိယာ, နာမ်, မျိုးပြစကားလုံး)
ထိသည်; (ကြိယာဖြည့်) ရောက်သည်၊ ရသည်; အိပ်ပျော်သည်; မီးလောင်သည်
ဥပမာများ
孩子已经睡着了。
hái zi yǐ jīng shuì zháo le.
ကလေး အိပ်ပျော်သွားပြီ။
别着急,慢慢来。
bié zháo jí, màn màn lái.
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။
你的钥匙找着了吗?
nǐ de yào shi zhǎo zhe le ma?
မင်းရဲ့ သော့ ရှာတွေ့ပြီလား။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်zhe(ပစ္စည်း, ကြိယာ, နာမ်, မျိုးပြစကားလုံး)
(ပစ္စည်း) လုပ်ဆောင်ဆဲ / အခြေအနေတည်ရှိနေဆဲပြ
V1 着 V2: V1 ကိုလုပ်ရင်း V2 ကိုလုပ်ခြင်း (笑着说: ပြုံးပြီးပြောသည်).
ဥပမာများ
门开着,请进。
mén kāi zhe, qǐng jìn.
တံခါး ဖွင့်ထားပါတယ်၊ ကြွပါ။
他笑着说:“欢迎你!”
tā xiào zhe shuō: “huān yíng nǐ!”
သူက ပြုံးပြီး "ကြိုဆိုပါတယ်" လို့ ပြောတယ်။
墙上挂着一张地图。
qiáng shàng guà zhe yì zhāng dì tú.
နံရံပေါ်မှာ မြေပုံတစ်ချပ် ချိတ်ထားတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်zhāo(ပစ္စည်း, ကြိယာ, နာမ်, မျိုးပြစကားလုံး)
(chess) move; trick; all right!; (dialect) to add
ဥပမာများ
他这一着棋下得很高明。
tā zhè yī zhe qí xià dé hěn gāo míng.
That was a very clever move of his.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်zhuó(ပစ္စည်း, ကြိယာ, နာမ်, မျိုးပြစကားလုံး)
to wear (clothes); to contact; to use; to apply
ဥပမာများ
我们应该从小事着手。
wǒ men yīng gāi cóng xiǎo shì zhuó shǒu.
We should start with the small things.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 11
ထိသည်; (ကြိယာဖြည့်) ရောက်သည်၊ ရသည်; အိပ်ပျော်သည်; မီးလောင်သည်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 着急 zháo jí — စိတ်ပူသည်; စိတ်လောသည်; ပျာယာခတ်သည်
- 随着 suí zhe — ...နှင့်အတူ; ...အလိုက်
- 接着 jiē zhe — ဆက်လက်၍; ထို့နောက်; ဖမ်းယူသည်
- 着凉 zháo liáng — အအေးမိသည်
- 意味着 yì wèi zhe — ဆိုလိုသည်; ...ကို ဆိုလိုသည်
- 着手 zhuó shǒu — စတင်လုပ်ဆောင်သည်
- 着想 zhuó xiǎng — (သူတစ်ပါးအတွက်) စဉ်းစားပေးသည်; ထည့်တွက်သည်
- 着迷 zháo mí — စွဲလမ်းသည်; စိတ်ဝင်စားလွန်းသည်