着
zháoㄓㄠˊ
Tradisional: 著
HSK 2HSK 3.0 · 2TOCFL 1
Maksudzháo(partikel, kata kerja, kata nama, penjodoh bilangan)
terkena, tersentuh; terbakar; (pelengkap) berjaya, dapat
Contoh
孩子已经睡着了。
hái zi yǐ jīng shuì zháo le.
Budak itu sudah tertidur.
别着急,慢慢来。
bié zháo jí, màn màn lái.
Jangan cemas, perlahan-lahan.
你的钥匙找着了吗?
nǐ de yào shi zhǎo zhe le ma?
Kunci awak sudah jumpa?
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Maksudzhe(partikel, kata kerja, kata nama, penjodoh bilangan)
(partikel) penanda perbuatan berterusan / keadaan sedang berlaku
V1 着 V2: melakukan V2 sambil V1 (笑着说: berkata sambil tersenyum).
Contoh
门开着,请进。
mén kāi zhe, qǐng jìn.
Pintu terbuka, sila masuk.
他笑着说:“欢迎你!”
tā xiào zhe shuō: “huān yíng nǐ!”
Dia berkata sambil tersenyum, "Selamat datang!"
墙上挂着一张地图。
qiáng shàng guà zhe yì zhāng dì tú.
Sehelai peta tergantung di dinding.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Maksudzhāo(partikel, kata kerja, kata nama, penjodoh bilangan)
(chess) move; trick; all right!; (dialect) to add
Contoh
他这一着棋下得很高明。
tā zhè yī zhe qí xià dé hěn gāo míng.
That was a very clever move of his.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Maksudzhuó(partikel, kata kerja, kata nama, penjodoh bilangan)
to wear (clothes); to contact; to use; to apply
Contoh
我们应该从小事着手。
wǒ men yīng gāi cóng xiǎo shì zhuó shǒu.
We should start with the small things.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
11 coretan
terkena, tersentuh; terbakar; (pelengkap) berjaya, dapat
Perkataan berkaitan
- 着急 zháo jí — cemas, gelisah; tergesa-gesa
- 随着 suí zhe — seiring dengan; dengan
- 接着 jiē zhe — kemudian, seterusnya; meneruskan; menyambut (tangkap)
- 着凉 zháo liáng — selesema; masuk angin
- 意味着 yì wèi zhe — bermakna; menandakan
- 着手 zhuó shǒu — mula melakukan; memulakan
- 着想 zhuó xiǎng — memikirkan (untuk orang lain)
- 着迷 zháo mí — terpesona; asyik; ketagih