既然

ความหมาย(คำสันธาน)

ในเมื่อ

รูปแบบ: 既然……就/也/还……

ตัวอย่าง

• 既然你不舒服，就早点回家吧。

  jì rán nǐ bù shū fú, jiù zǎo diǎn huí jiā ba.

  ในเมื่อเธอไม่สบาย ก็กลับบ้านเร็วหน่อยเถอะ

• 既然决定了，就别后悔。

  jì rán jué dìng le, jiù bié hòu huǐ.

  ในเมื่อตัดสินใจแล้ว ก็อย่าเสียใจทีหลัง

• 既然来了，就多住几天。

  jì rán lái le, jiù duō zhù jǐ tiān.

  ในเมื่อมาแล้ว ก็อยู่ต่ออีกหลาย ๆ วันสิ

คำที่มักสับสน

• 因为 — 因为 gives a cause; 既然 takes a known fact and draws a suggestion or conclusion, usually with 就.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน