虽然

ความหมาย(คำสันธาน)

ถึงแม้ว่า, แม้ว่า

มักใช้คู่เป็น 虽然…，但是/可是…; 虽然 วางหน้าหรือหลังประธานก็ได้

ตัวอย่าง

• 虽然很累，但是他很开心。

  suī rán hěn lèi, dàn shì tā hěn kāi xīn.

  ถึงแม้จะเหนื่อยมาก แต่เขาก็มีความสุขมาก

• 虽然下雨了，我们还是去了。

  suī rán xià yǔ le, wǒ men hái shi qù le.

  ถึงแม้ฝนจะตก พวกเราก็ยังไป

• 这件衣服虽然贵，可是质量很好。

  zhè jiàn yī fu suī rán guì, kě shì zhì liàng hěn hǎo.

  เสื้อตัวนี้ถึงแม้จะแพง แต่คุณภาพดีมาก

คำที่มักสับสน

• 不过 — 虽然 reads 'tuy nhiên' in Sino-Vietnamese (= 'however' in Vietnamese) but means 'although'; 'however' is 不过/但是.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน