比喻
bǐ yùㄅㄧˇ ㄩˋ
ตัวเต็ม: 比喻
HSK 6HSK 3.0 · 5TOCFL 5
ความหมาย(คำนาม, คำกริยา)
เปรียบเทียบ; อุปมา; การเปรียบเปรย
รูปประโยค: 把A比喻成/为B (เปรียบ A เป็น B); 打个比喻 (ยกอุปมาเปรียบเทียบ).
ตัวอย่าง
人们常把老师比喻成园丁。
rén men cháng bǎ lǎo shī bǐ yù chéng yuán dīng.
คนมักเปรียบครูเป็นเหมือนคนสวน
这个比喻用得很好。
zhè ge bǐ yù yòng dé hěn hǎo.
การเปรียบเทียบนี้ใช้ได้ดีมาก
他打了个比喻,大家马上就明白了。
tā dǎ le gè bǐ yù, dà jiā mǎ shàng jiù míng bái le.
เขายกตัวอย่างเปรียบเทียบ ทุกคนก็เข้าใจทันที
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
4 ขีด
เปรียบเทียบ; กว่า (ใช้ในประโยคเปรียบเทียบ); อัตราส่วน, สกอร์
12 ขีด
คำที่เกี่ยวข้อง
- 比 Bǐ — เปรียบเทียบ; กว่า (ใช้ในประโยคเปรียบเทียบ); อัตราส่วน, สกอร์
- 比赛 bǐ sài — การแข่งขัน; แข่งขัน
- 比较 bǐ jiào — ค่อนข้าง; เปรียบเทียบ
- 比如 bǐ rú — ตัวอย่างเช่น; เช่น
- 比例 bǐ lì — สัดส่วน; อัตราส่วน; มาตราส่วน
- 对比 duì bǐ — เปรียบเทียบ; ความแตกต่าง; อัตราส่วน
- 无比 wú bǐ — ไม่มีอะไรเทียบได้; อย่างยิ่ง
- 比方 bǐ fang — การเปรียบเทียบ; ตัวอย่างเช่น