比喻
bǐ yùㄅㄧˇ ㄩˋ
ရိုးရာစာလုံး: 比喻
HSK 6HSK 3.0 · 5TOCFL 5
အဓိပ္ပာယ်(နာမ်, ကြိယာ)
ဥပမာပြသည်; တင်စားသည်; ဥပမာအလင်္ကာ
ပုံစံများ: 把A比喻成/为B (A ကို B နှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်); 打个比喻 (ဥပမာပေး၍ ပြောသည်)။
ဥပမာများ
人们常把老师比喻成园丁。
rén men cháng bǎ lǎo shī bǐ yù chéng yuán dīng.
လူတွေက ဆရာကို ဥယျာဉ်မှူးနဲ့ မကြာခဏ နှိုင်းယှဉ်ဥပမာပေးကြတယ်။
这个比喻用得很好。
zhè ge bǐ yù yòng dé hěn hǎo.
ဒီဥပမာနှိုင်းယှဉ်ချက်ကို အရမ်းကောင်းကောင်း သုံးထားတယ်။
他打了个比喻,大家马上就明白了。
tā dǎ le gè bǐ yù, dà jiā mǎ shàng jiù míng bái le.
သူ ဥပမာတစ်ခု ပေးလိုက်တော့ အားလုံး ချက်ချင်း နားလည်သွားကြတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
...ထက် (နှိုင်းယှဉ်); နှိုင်းယှဉ်သည်; (ရမှတ်) ...နှင့်...
အချက် 12
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 比 Bǐ — ...ထက် (နှိုင်းယှဉ်); နှိုင်းယှဉ်သည်; (ရမှတ်) ...နှင့်...
- 比赛 bǐ sài — ပြိုင်ပွဲ; ယှဉ်ပြိုင်သည်
- 比较 bǐ jiào — အတော်အတန်; နှိုင်းယှဉ်သည်
- 比如 bǐ rú — ဥပမာ; ...ကဲ့သို့
- 比例 bǐ lì — အချိုးအစား; စကေး
- 对比 duì bǐ — နှိုင်းယှဉ်သည်; ခြားနားချက်
- 无比 wú bǐ — နှိုင်းယှဉ်စရာမရှိသော; အလွန်
- 比方 bǐ fang — ဥပမာ; ဥပမာအားဖြင့်; ဥပမာပေး၍ ပြောသည်