比喻
bǐ yùㄅㄧˇ ㄩˋ
Традиционное написание: 比喻
HSK 6HSK 3.0 · 5TOCFL 5
比喻 (bǐ yù) означает: сравнение, метафора; сравнивать.
Значение(существительное, глагол)
сравнение, метафора; сравнивать
Конструкции: 把A比喻成/为B (сравнивать A с B); 打个比喻 (привести сравнение).
Примеры
人们常把老师比喻成园丁。
rén men cháng bǎ lǎo shī bǐ yù chéng yuán dīng.
Учителей часто сравнивают с садовниками.
这个比喻用得很好。
zhè ge bǐ yù yòng dé hěn hǎo.
Это сравнение использовано очень удачно.
他打了个比喻,大家马上就明白了。
tā dǎ le gè bǐ yù, dà jiā mǎ shàng jiù míng bái le.
Он привёл сравнение, и все сразу поняли.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
4 черты
чем (в сравнении); сравнивать; счёт (в игре)
12 черт
Связанные слова
- 比 Bǐ — чем (в сравнении); сравнивать; счёт (в игре)
- 比赛 bǐ sài — соревнование, матч; соревноваться
- 比较 bǐ jiào — довольно, сравнительно; сравнивать
- 比如 bǐ rú — например
- 比例 bǐ lì — пропорция; соотношение; масштаб
- 对比 duì bǐ — сравнивать; контраст
- 无比 wú bǐ — несравненный; бесподобный
- 比方 bǐ fang — например; сравнение