对比
duì bǐㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ
ตัวเต็ม: 對比
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 5
ความหมาย(คำนามกริยา, คำกริยา)
เปรียบเทียบ; ความแตกต่าง; อัตราส่วน
ลักษณนาม: 个
ตัวอย่าง
把这两张照片对比一下。
bǎ zhè liǎng zhāng zhào piàn duì bǐ yí xià.
เอารูปสองใบนี้มาเปรียบเทียบกันหน่อย
和去年对比,今年的销售更好。
hé qù nián duì bǐ, jīn nián de xiāo shòu gèng hǎo.
เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว ยอดขายปีนี้ดีกว่า
黑色和白色形成了鲜明的对比。
hēi sè hé bái sè xíng chéng le xiān míng de duì bǐ.
สีดำกับสีขาวตัดกันอย่างชัดเจน
คำที่มักสับสน
- 比较 — 比较 is general comparing and also the adverb “fairly”; 对比 stresses setting side by side to show contrast.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
5 ขีด
ถูกต้อง; ต่อ, กับ (บุคคล); (ลักษณนาม) คู่
4 ขีด
เปรียบเทียบ; กว่า (ใช้ในประโยคเปรียบเทียบ); อัตราส่วน, สกอร์
คำที่เกี่ยวข้อง
- 对不起 duì bu qǐ — ขอโทษ; ทำให้ผิดหวัง (ต่อใคร)
- 对 duì — ถูกต้อง; ต่อ, กับ (บุคคล); (ลักษณนาม) คู่
- 反对 fǎn duì — คัดค้าน; ต่อต้าน
- 对话 duì huà — สนทนา; บทสนทนา; การเจรจา
- 对面 duì miàn — ฝั่งตรงข้าม, ตรงข้าม
- 对于 duì yú — สำหรับ; ต่อ; เกี่ยวกับ
- 绝对 jué duì — อย่างแน่นอน; เด็ดขาด; สัมบูรณ์
- 面对 miàn duì — เผชิญ; เผชิญหน้า