来不及
lái bu jíㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ
ตัวเต็ม: 來不及
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
ความหมาย(คำกริยา)
ไม่ทัน; ไม่มีเวลาพอ
ตัวอย่าง
快点儿,要来不及了!
kuài diǎn ér, yào lái bù jí le!
เร็วหน่อย จะไม่ทันแล้ว!
我来不及吃早饭就出门了。
wǒ lái bù jí chī zǎo fàn jiù chū mén le.
ฉันกินข้าวเช้าไม่ทันก็ออกจากบ้านแล้ว
现在去机场已经来不及了。
xiàn zài qù jī chǎng yǐ jīng lái bù jí le.
ตอนนี้ไปสนามบินก็ไม่ทันแล้ว
คำที่มักสับสน
- 来得及 — 来得及 = still in time; 来不及 = too late. Both can precede a verb.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
7 ขีด
มา; (ใช้แทนกริยา) ทำ; ประมาณ, กว่า
4 ขีด
ไม่
3 ขีด
และ; ถึง; ทัน
คำที่เกี่ยวข้อง
- 来 lái — มา; (ใช้แทนกริยา) ทำ; ประมาณ, กว่า
- 起来 qǐ lai — ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น
- 起来 qi lai — (ตามหลังกริยา) ...ขึ้นมา; เริ่ม...; ดูแล้ว...
- 原来 yuán lái — ที่แท้, ที่แท้จริงแล้ว; เดิม
- 后来 hòu lái — ภายหลัง, ต่อมา (ใช้กับอดีต)
- 本来 běn lái — แต่เดิม, ตอนแรก; ควรจะ, แน่นอนอยู่แล้ว
- 从来 cóng lái — ตลอดมา; (ใช้กับปฏิเสธ) ไม่เคย...เลย
- 将来 jiāng lái — อนาคต; ในอนาคต