来不及
lái bu jíㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ
Tradisional: 來不及
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
Maksud(kata kerja)
tidak sempat
Contoh
快点儿,要来不及了!
kuài diǎn ér, yào lái bù jí le!
Cepatlah, nanti tak sempat!
我来不及吃早饭就出门了。
wǒ lái bù jí chī zǎo fàn jiù chū mén le.
Saya tak sempat sarapan dan terus keluar rumah.
现在去机场已经来不及了。
xiàn zài qù jī chǎng yǐ jīng lái bù jí le.
Sekarang dah tak sempat nak pergi ke lapangan terbang.
Mudah keliru
- 来得及 — 来得及 = still in time; 来不及 = too late. Both can precede a verb.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
7 coretan
datang; mari
4 coretan
tidak; bukan
3 coretan
dan; sempat; sampai, mencapai
Perkataan berkaitan
- 来 lái — datang; mari
- 起来 qǐ lai — bangun, berdiri
- 起来 qi lai — (pelengkap) mula dan berterusan; ke atas; apabila dilihat / dirasakan
- 原来 yuán lái — rupa-rupanya; asalnya, pada mulanya; asal
- 后来 hòu lái — kemudian, selepas itu (masa lalu)
- 本来 běn lái — asalnya, pada mulanya; sepatutnya; memang
- 从来 cóng lái — selalu, sejak dahulu; tidak pernah (dalam ayat negatif)
- 将来 jiāng lái — masa depan, kelak