既然
jì ránㄐㄧˋ ㄖㄢˊ
ရိုးရာစာလုံး: 既然
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)
...ဖြစ်တဲ့အတွက်; ...ပြီးမှတော့
ပုံစံ- 既然……就/也/还……။
ဥပမာများ
既然你不舒服,就早点回家吧。
jì rán nǐ bù shū fú, jiù zǎo diǎn huí jiā ba.
မင်း နေမကောင်းဘူးဆိုရင်တော့ စောစော အိမ်ပြန်လိုက်ပါ။
既然决定了,就别后悔。
jì rán jué dìng le, jiù bié hòu huǐ.
ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီဆိုရင်တော့ နောင်တ မရနဲ့။
既然来了,就多住几天。
jì rán lái le, jiù duō zhù jǐ tiān.
ရောက်လာပြီးမှတော့ ရက်နည်းနည်း ပိုနေသွားပါ။
ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ
- 因为 — 因为 gives a cause; 既然 takes a known fact and draws a suggestion or conclusion, usually with 就.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 9
...ပြီးသည့်အတွက်; ...လည်း ...လည်း (ဖြစ်သည်)
အချက် 12