主观

ความหมาย(คำคุณศัพท์, คำนาม)

อัตวิสัย; ใช้ความเห็นส่วนตัว

ตัวอย่าง

• 你的看法太主观了。

  nǐ de kàn fǎ tài zhǔ guān le.

  ความคิดเห็นของคุณใช้อัตวิสัยมากเกินไป

• 这只是我个人的主观感受。

  zhè zhǐ shì wǒ gè rén de zhǔ guān gǎn shòu.

  นี่เป็นแค่ความรู้สึกส่วนตัวตามอัตวิสัยของฉันเท่านั้น

• 判断问题不能太主观。

  pàn duàn wèn tí bù néng tài zhǔ guān.

  การตัดสินปัญหาไม่ควรใช้อัตวิสัยมากเกินไป

คำที่มักสับสน

• 大意 — Vietnamese 'chủ quan' can also mean careless or overconfident (Chinese 大意/轻敌); 主观 only means 'subjective'.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน