主动
zhǔ dòngㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ
ตัวเต็ม: 主動
HSK 4HSK 3.0 · 5TOCFL 3
ความหมาย(คำคุณศัพท์ทำหน้าที่กริยาวิเศษณ์, คำคุณศัพท์, คำคุณศัพท์ทำหน้าที่นาม)
ริเริ่มเอง; สมัครใจ; เป็นฝ่ายรุก
คำตรงข้าม: 被动 (เป็นฝ่ายถูกกระทำ, เฉื่อยรับ)
ตัวอย่าง
他每次都主动帮助新同事。
tā měi cì dōu zhǔ dòng bāng zhù xīn tóng shì.
เขาช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานใหม่ด้วยตัวเองทุกครั้งโดยไม่ต้องให้ใครขอ
有问题要主动问老师。
yǒu wèn tí yào zhǔ dòng wèn lǎo shī.
ถ้ามีปัญหาต้องเป็นฝ่ายถามครูเอง
她工作很主动。
tā gōng zuò hěn zhǔ dòng.
เธอทำงานอย่างกระตือรือร้นมาก ไม่ต้องรอให้ใครสั่ง
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
5 ขีด
owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games)
6 ขีด
ขยับ, เคลื่อนไหว; แตะต้อง; ซาบซึ้ง