主观

Значение(прилагательное, существительное)

субъективный

Примеры

• 你的看法太主观了。

  nǐ de kàn fǎ tài zhǔ guān le.

  Твоё мнение слишком субъективно.

• 这只是我个人的主观感受。

  zhè zhǐ shì wǒ gè rén de zhǔ guān gǎn shòu.

  Это всего лишь моё личное субъективное ощущение.

• 判断问题不能太主观。

  pàn duàn wèn tí bù néng tài zhǔ guān.

  Нельзя судить о вещах слишком субъективно.

Легко перепутать

• 大意 — Vietnamese 'chủ quan' can also mean careless or overconfident (Chinese 大意/轻敌); 主观 only means 'subjective'.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.