调
diàoㄉㄧㄠˋ
Традиционное написание: 調
HSK 3.0 · 5TOCFL 4
Значениеdiào(глагол, существительное)
переводить (на другую работу); мелодия; тон
Читается diào в 调查 (опрос), 声调 (тон), 调动 (перевод на другую должность).
Примеры
他被调到北京工作了。
tā bèi tiáo dào běi jīng gōng zuò le.
Его перевели работать в Пекин.
汉语普通话有四个声调。
hàn yǔ pǔ tōng huà yǒu sì gè shēng diào.
В путунхуа четыре тона.
这首歌的调太高了,我唱不上去。
zhè shǒu gē de tiáo tài gāo le, wǒ chàng bú shàng qù.
У этой песни слишком высокая тональность, я не могу её вытянуть.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Значениеtiáo(глагол, существительное)
регулировать; настраивать; смешивать
Читается tiáo в 空调 (кондиционер), 调整 (регулировать), 调皮 (озорной).
Примеры
你能把空调调低一点吗?
nǐ néng bǎ kōng tiáo tiáo dī yì diǎn ma?
Можешь сделать кондиционер чуть слабее?
我把手机调成静音了。
wǒ bǎ shǒu jī tiáo chéng jìng yīn le.
Я перевёл телефон в беззвучный режим.
妈妈正在调饺子馅。
mā ma zhèng zài tiáo jiǎo zǐ xiàn.
Мама замешивает начинку для пельменей.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
10 черт
переводить (на другую работу); мелодия; тон
Связанные слова
- 空调 kōng tiáo — кондиционер
- 调查 diào chá — расследовать; опрос, обследование
- 调整 tiáo zhěng — корректировать; регулировать
- 强调 qiáng diào — подчёркивать; акцентировать
- 协调 xié tiáo — координировать; согласованный
- 调皮 tiáo pí — озорной, шаловливый
- 单调 dān diào — однообразный; монотонный
- 声调 shēng diào — тон (в слоге); интонация