调
diàoㄉㄧㄠˋ
ရိုးရာစာလုံး: 調
HSK 3.0 · 5TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်diào(ကြိယာ, နာမ်)
ပြောင်းရွှေ့ခန့်ထားသည်; စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်; သံစဉ်
调查 (စစ်တမ်း), 声调 (အသံအနိမ့်အမြင့်), 调动 (ရာထူးပြောင်းရွှေ့ခြင်း) တို့တွင် diào ဟု ဖတ်သည်။
ဥပမာများ
他被调到北京工作了。
tā bèi tiáo dào běi jīng gōng zuò le.
သူ့ကို ပေကျင်းကို အလုပ်ပြောင်းရွှေ့ခန့်ထားလိုက်ပြီ။
汉语普通话有四个声调。
hàn yǔ pǔ tōng huà yǒu sì gè shēng diào.
တရုတ် မန်ဒရင်းဘာသာစကားမှာ အသံနေအသံထား လေးမျိုး ရှိတယ်။
这首歌的调太高了,我唱不上去。
zhè shǒu gē de tiáo tài gāo le, wǒ chàng bú shàng qù.
ဒီသီချင်းရဲ့ အသံအနိမ့်အမြင့်က အရမ်းမြင့်လို့ ကျွန်တော် မဆိုနိုင်ဘူး။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်tiáo(ကြိယာ, နာမ်)
ညှိသည်; ချိန်ညှိသည်; ရောနှောသည်
空调 (လေအေးပေးစက်), 调整 (ညှိသည်), 调皮 (ဆော့သော/ဆိုးသွမ်းသော) တို့တွင် tiáo ဟု ဖတ်သည်။
ဥပမာများ
你能把空调调低一点吗?
nǐ néng bǎ kōng tiáo tiáo dī yì diǎn ma?
လေအေးပေးစက်ကို နည်းနည်း လျှော့ချိန်ပေးလို့ ရမလား။
我把手机调成静音了。
wǒ bǎ shǒu jī tiáo chéng jìng yīn le.
ကျွန်တော် ဖုန်းကို အသံပိတ်ထားအောင် ချိန်ထားလိုက်ပြီ။
妈妈正在调饺子馅。
mā ma zhèng zài tiáo jiǎo zǐ xiàn.
အမေက ဖက်ထုပ်အစာကို ရောနှော ပြင်ဆင်နေတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 10
ပြောင်းရွှေ့ခန့်ထားသည်; စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်; သံစဉ်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 空调 kōng tiáo — လေအေးပေးစက်
- 调查 diào chá — စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်; စစ်တမ်းကောက်သည်
- 调整 tiáo zhěng — ချိန်ညှိသည်; ပြင်ဆင်သည်
- 强调 qiáng diào — အလေးပေးပြောသည်
- 协调 xié tiáo — ညှိနှိုင်းသည်; ဟန်ချက်ညီသော
- 调皮 tiáo pí — ဆော့ကစားသော; ဆိုးသော (ကလေး)
- 单调 dān diào — ပျင်းစရာကောင်းသော; တစ်ပုံစံတည်းဖြစ်သော
- 声调 shēng diào — အသံအနိမ့်အမြင့် (တရုတ်စကား၏ အသံ); လေယူလေသိမ်း