调
diàoㄉㄧㄠˋ
ตัวเต็ม: 調
HSK 3.0 · 5TOCFL 4
ความหมายdiào(คำกริยา, คำนาม)
โยกย้าย; ตรวจสอบ; ทำนอง; สำเนียง
อ่านว่า diào ใน 调查 (สำรวจ), 声调 (วรรณยุกต์), 调动 (โยกย้าย)
ตัวอย่าง
他被调到北京工作了。
tā bèi tiáo dào běi jīng gōng zuò le.
เขาถูกย้ายไปทำงานที่ปักกิ่งแล้ว
汉语普通话有四个声调。
hàn yǔ pǔ tōng huà yǒu sì gè shēng diào.
ภาษาจีนกลางมีสี่วรรณยุกต์
这首歌的调太高了,我唱不上去。
zhè shǒu gē de tiáo tài gāo le, wǒ chàng bú shàng qù.
คีย์ของเพลงนี้สูงเกินไป ฉันร้องไม่ขึ้น
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ความหมายtiáo(คำกริยา, คำนาม)
ปรับ; ผสม; ปรุงรส; หยอกล้อ
อ่านว่า tiáo ใน 空调 (เครื่องปรับอากาศ), 调整 (ปรับ), 调皮 (ซุกซน)
ตัวอย่าง
你能把空调调低一点吗?
nǐ néng bǎ kōng tiáo tiáo dī yì diǎn ma?
คุณช่วยปรับแอร์ให้ต่ำลงหน่อยได้ไหม
我把手机调成静音了。
wǒ bǎ shǒu jī tiáo chéng jìng yīn le.
ฉันปรับมือถือเป็นโหมดเงียบแล้ว
妈妈正在调饺子馅。
mā ma zhèng zài tiáo jiǎo zǐ xiàn.
แม่กำลังปรุงไส้เกี๊ยวอยู่
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
10 ขีด
โยกย้าย; ตรวจสอบ; ทำนอง; สำเนียง