毕竟

Значение(наречие)

в конце концов, всё-таки

Используется для указания причины, часто с 还是 или 是.

Примеры

• 别生气了，他毕竟还是个孩子。

  bié shēng qì le, tā bì jìng hái shi gè hái zi.

  Не сердись, он ведь всё-таки ещё ребёнок.

• 毕竟是第一次，紧张很正常。

  bì jìng shì dì yī cì, jǐn zhāng hěn zhèng cháng.

  Всё-таки это в первый раз, волноваться нормально.

• 她毕竟在中国住了十年，汉语说得很好。

  tā bì jìng zài zhōng guó zhù le shí nián, hàn yǔ shuō dé hěn hǎo.

  Она всё-таки десять лет прожила в Китае, поэтому хорошо говорит по-китайски.

Легко перепутать

• 到底 — 毕竟 stresses a reason ('after all'); 到底 can also press a question (你到底去不去？), which 毕竟 cannot.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.