对比
duì bǐㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ
Традиционное написание: 對比
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 5
Значение(отглагольное существительное, глагол)
сравнивать; контраст
Счётные слова: 个
Примеры
把这两张照片对比一下。
bǎ zhè liǎng zhāng zhào piàn duì bǐ yí xià.
Сравни эти две фотографии.
和去年对比,今年的销售更好。
hé qù nián duì bǐ, jīn nián de xiāo shòu gèng hǎo.
По сравнению с прошлым годом продажи в этом году лучше.
黑色和白色形成了鲜明的对比。
hēi sè hé bái sè xíng chéng le xiān míng de duì bǐ.
Чёрный и белый создают яркий контраст.
Легко перепутать
- 比较 — 比较 is general comparing and also the adverb “fairly”; 对比 stresses setting side by side to show contrast.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
5 черт
правильный, верно; к, по отношению к; напротив
4 черты
чем (в сравнении); сравнивать; счёт (в игре)
Связанные слова
- 对不起 duì bu qǐ — извините; быть виноватым (перед кем-то)
- 对 duì — правильный, верно; к, по отношению к; напротив
- 反对 fǎn duì — выступать против; возражать
- 对话 duì huà — диалог; разговаривать
- 对面 duì miàn — напротив
- 对于 duì yú — (предлог) по отношению к; что касается
- 绝对 jué duì — абсолютный; абсолютно, непременно
- 面对 miàn duì — сталкиваться лицом к лицу; противостоять