宁可

Значение(наречие, союз)

лучше уж; предпочесть

Конструкции: 宁可 A 也不 B (лучше A, чем B) / 宁可 A 也要 B (даже если A, всё равно B).

Примеры

• 我宁可走路，也不想挤公交车。

  wǒ nìng kě zǒu lù, yě bù xiǎng jǐ gōng jiāo chē.

  Я лучше пойду пешком, чем буду толкаться в автобусе.

• 宁可多花点钱，也要买好的。

  nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi hǎo de.

  Лучше потратить чуть больше денег, но купить хорошую вещь.

• 他宁可自己吃亏，也不让朋友为难。

  tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng péng you wéi nán.

  Он скорее сам останется в проигрыше, чем поставит друга в неловкое положение.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.