在于

Значение(глагол)

заключаться в; зависеть от

Примеры

• 问题在于我们没有时间。

  wèn tí zài yú wǒ men méi yǒu shí jiān.

  Проблема в том, что у нас нет времени.

• 学习好坏在于自己努不努力。

  xué xí hǎo huài zài yú zì jǐ nǔ bu nǔ lì.

  Успехи в учёбе зависят от того, стараешься ты сам или нет.

• 去不去在于你。

  qù bu qù zài yú nǐ.

  Идти или нет — решать тебе.

Легко перепутать

• 在 — 在 marks a physical location; 在于 points to the essence or cause of something abstract.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.