可惜

Значение(глагол, прилагательное)

жаль, к сожалению

Примеры

• 真可惜，你昨天没来。

  zhēn kě xī, nǐ zuó tiān méi lái.

  Как жаль, что ты вчера не пришёл.

• 这么好的菜扔了太可惜了。

  zhè me hǎo de cài rēng le tài kě xī le.

  Выбрасывать такую вкусную еду очень жаль.

• 我很想去，可惜没时间。

  wǒ hěn xiǎng qù, kě xī méi shí jiān.

  Я очень хочу пойти, но, к сожалению, нет времени.

Легко перепутать

• 遗憾 — 可惜 is colloquial, a pity about something; 遗憾 is more formal, deep regret (很遗憾……).

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.