可惜
kě xīㄎㄜˇ ㄒㄧ
Tradisional: 可惜
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 2
Maksud(kata kerja, kata adjektif)
sayang sekali, malangnya
Contoh
真可惜,你昨天没来。
zhēn kě xī, nǐ zuó tiān méi lái.
Sayang sekali, kamu tidak datang semalam.
这么好的菜扔了太可惜了。
zhè me hǎo de cài rēng le tài kě xī le.
Sayang sangat kalau makanan sesedap ini dibuang.
我很想去,可惜没时间。
wǒ hěn xiǎng qù, kě xī méi shí jiān.
Saya sangat ingin pergi, sayangnya tiada masa.
Mudah keliru
- 遗憾 — 可惜 is colloquial, a pity about something; 遗憾 is more formal, deep regret (很遗憾……).
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
5 coretan
boleh; tetapi; sungguh (penegasan)
11 coretan
Perkataan berkaitan
- 可以 kě yǐ — boleh, dapat; boleh tahan, lumayan
- 可能 kě néng — mungkin, barangkali; kemungkinan
- 可爱 kě ài — comel, menggemaskan
- 可是 kě shì — tetapi, namun; memang (penegasan)
- 可怜 kě lián — kasihan, menyedihkan; mengasihani
- 可怕 kě pà — menakutkan, dahsyat
- 可靠 kě kào — boleh dipercayai
- 宁可 nìng kě — lebih rela; lebih baik