可惜

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, နာမဝိသေသန)

နှမြောစရာ; ဝမ်းနည်းစရာ; ကံမကောင်းစွာ

ဥပမာများ

• 真可惜，你昨天没来。

  zhēn kě xī, nǐ zuó tiān méi lái.

  တကယ် နှမြောစရာပဲ၊ မနေ့က မင်း မလာခဲ့ဘူး။

• 这么好的菜扔了太可惜了。

  zhè me hǎo de cài rēng le tài kě xī le.

  ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ ဟင်းကို လွှင့်ပစ်ရင် အရမ်းနှမြောစရာကောင်းတယ်။

• 我很想去，可惜没时间。

  wǒ hěn xiǎng qù, kě xī méi shí jiān.

  ငါ အရမ်းသွားချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ နှမြောစရာက အချိန်မရှိဘူး။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 遗憾 — 可惜 is colloquial, a pity about something; 遗憾 is more formal, deep regret (很遗憾……).

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။