A 的 B
Структурная частица 的: связывает определение с существительным (притяжательность, «чей», «который…»)
HSK 1HSK 3.0 · 1
Определение (существительное/местоимение/прилагательное/глагольная группа) + 的 + Существительное
В китайском языке определение всегда стоит ПЕРЕД существительным: «моя книга» → 我的书, «человек, которого я встретил вчера» → 我昨天见的人. 的 часто опускается при близких отношениях или с коллективами (我妈妈, 我们学校), а также после односложных прилагательных (好人, 新衣服). 的 может также заменять уже понятное из контекста существительное: 这本书是我的. Типичные ошибки: определение после существительного или путаница 的 с 地/得.
Базовая тема; в заданиях HSK 3–4 на порядок слов часто проверяют, где стоит группа с 的.
Примеры
这是我的手机。
Это мой телефон.
他是我的中国朋友。
Он мой китайский друг.
那本书是老师的。
Та книга принадлежит учителю.
我喜欢红色的衣服。
Мне нравится красная одежда.
你昨天买的苹果很好吃。
Яблоки, которые ты вчера купил, очень вкусные.
Упражнения
1.这是 书。
2.Выберите правильный вариант для «его друг»:
3.这个杯子是谁 ？
4.Выберите правильный вариант для «человек, которого я встретил вчера»: