…吗?
Вопросительная частица 吗: превращает утвердительное предложение в общий вопрос (да/нет)
HSK 1HSK 3.0 · 1
Утвердительное предложение + 吗?
Если добавить 吗 в конец утвердительного предложения, получается общий вопрос (да/нет). Порядок слов остаётся прежним; инверсии подлежащего и сказуемого, как в английском, нет. В ответе обычно повторяют глагол или прилагательное (是/不是, 喜欢/不喜欢), а не говорят просто «да/нет». Самая частая ошибка учащихся — добавлять 吗 к предложению, в котором уже есть вопросительное слово (什么, 谁, 哪儿, 怎么) или утвердительно-отрицательная форма (去不去); такие предложения уже являются вопросами.
Встречается во всех заданиях HSK 1–2, особенно в аудировании и чтении (сопоставление вопросов и ответов).
Примеры
你是学生吗?
Ты студент?
你喜欢喝茶吗?
Ты любишь пить чай?
明天你有时间吗?
У тебя есть время завтра?
这是你的手机吗?
Это твой телефон?
Упражнения
1.你是中国人 ?
2.Выберите правильное предложение:
3.——他今天来 ?——他今天不来。
4.——你喝咖啡吗?——